Terminologia Universitaria

Conoce estas 40 palabras y frases academicas Americanas.

Las universidades Americanas usan mucha terminologia academica, a veces puede parecer que el personal academico esta hablando otro idioma.

Usa este glosario de terminologia universitaria comun para ayudarte a decifrar lo que tus consejeros universitarios, profesores, y compañeros de clases Americanos te estan diciendo.

• Año Academico: El año escolar que comienza con las clases de otoño. El año academico en la mayoria de universidades Americanas comienzan en Agosto o Septiembre.
• Consejero: personal escolar, normalemente asignado por tu universidad, quien te puede ayudar a escoger clases y asegurarte que tu estes tomando las materias adecuadas para graduarte.
• Tecnico Superior: es un tipo de diploma otorgado a los estudiantes de un colegio comunitario de E.E.U.U., usualmente luego de dos años de clases.
• Oyente: asistir a clases sin recibir un credito academico.
• Licenciatura: Un titulo otorgado a los estudiantes, usualmente despues de cuatro años de clases universitarias.
• Ceremonia de graducacion: dia de la graduacion.
• Codigo de la materia: El numero que tu universidad usa para clasificar la materia. Usualmente necesitas este numero para registrarte en una materia.
• Horas de Credito: El numero de horas asignadas a una clase especifica. Este es normalmente el numero de horas a la semana que tu estas en la clase. El numero de horas de credito que tu inscribes determina si tu eres un estudiante a tiempo completo o un estudiante de medio tiempo.
• Doctorado: El titulo academico mas alto. Otorgado despues de la licenciatura.
• Electiva: Una clase que tu puedes tomar que no esta especificamente requerida para tu titulo de tecnico o licenciatura.
• Actividades extracurriculares: Grupos a los cuales perteneces fuera de clases, como equipos deportivos, clubs, y organizaciones.
• Ayuda Financiera: El dinero que tu recibes para tu matricula universitaria o gastos que puedas o no tener que pagar despues. (Ver: «Subvención», «Préstamo» y «Beca»)].
• Estudiante de primer año: estudiante de primer año universitario.
• Estudiante de tiempo completo: Un estudiante que se inscribe en al menos el numero minimo (determinado por tu universidad) de horas de creditos de clases.
• Clases de Educacion General: Clases que le dan a los estudiantes el conocimiento basico en una variedad de temas. A menudo los estudiantes deben tomar clases de educacion general para poder graduarse. Este grupo de clases incluye diferentes materias y es llamado de distintas maneras en diferentes universidades.
• Promedio: El promedio de todas las notas de las materias que haz recibido, en una escala de cuatro puntos.
• Beca: Una forma de ayuda financiera de una organizacion sin fines de lucre (como el gobierno) que no debes pagar.
• Griego: Fraternidades y sororidades. A menudo tienen opciones de viviendas para estudiantes para sus miembros.
• Pasantia: Un empleo temporal, pago o no pago, usualmente en el area de tu licenciatura. Puedes que puedas recibir credito universitario por tu pasantia.
• Estudiante de tercer año: Estudiante universitario de tercer año.
• Prestamo: Una forma de ayuda financiera que debes pagar.
• Especializacion: Tu area principal de estudios. Tu especilizacion es el area en la cual tu planeas encontrar un trabajo despues de que te gradues (por ejemplo: negocios, linguistica, antropologia, psicologia).
• Titulo de Maestria: Un titulo otorgado a estudiantes graduados. El otorgamiento de un titulo de Maestria requiere al menos un año de estudio o mas (y a menudo mas, dependiendo del area de especializacion) despues the que el estudante haya obtenido su licenciatura.
• Concentracion menor: Tu segunda area de estudios. Se requieren menos materias para una concentracion menor que para una especializacion. Las universidades normalmente no requieren a los estudiantes que tengan una concentracion menor. Las concentraciones menores de muchos estudiantes son especializaciones de su campo de especializacion. Por ejemplo, los estudiantes que quieren convertirse en un reportero cientifico tal vez tienen una licenciatura en periodismo y una concentracion menor en biologia.
• Extranjero: Un estudiante que no es un residente oficial del estado donde la universidad publica esta ubicada. La matricula en universidades publicas es menos costosa para residentes.
• Horario de oficina: El tiempo que un profesor o asistente docente aparta para que los estudiantes visiten su oficina y hagan preguntas o discutan la materia que ellos enseñan. Tu profesor o asistente docente te dejara saber al comienzo del curso cuando y donde el horario de oficina sera todas las semanas.
• Clases en-linea: Clases que se toman por la computadora en vez de un aula de clase tradicional.
• Estudiante de medio tiempo: Un estudiante el cual no se inscribe con suficientes horas de creditos para ser un estudiante de tiempo completo, como sea definido por la universidad. A menudo los estudiantes de medio tiempo solo toman una o dos clases a la vez.
• Prerequisitos: Una clase que se debe de tomar antes de tomar una clase diferente. (Por ejemplo, Astronomia 100 puede ser un prerequisito para Astronomia 200).
• Universidad privada: Una universidad que esta financiada con fondos privados. La matricula para una universidad privada (antes de las becas) es la misma para todos los estudiantes.
• Universidad publica: Una universidad que esta financiada por el gobierno. Las universidades publicas son menos costosas para los residentes del estado donde ellas estan ubicadas.
• Trimestre: Un tipo de termino academico. Un colegio con este sistema tendra un trimestre de otoño, uno de invierno, y uno de primavera (cada uno de 10 semanas), al igual que uno de verano. (Ver: «Semestre»)
• Residente: Un estudiante que vive y cumple con los requisitos de residencia en el estado donde la universidad publica esta ubicada. La matricula en universidades publicas es a menudo mas costosa para personas extranjeras.
• Beca: Una forma de ayuda financiera que no tienes que pagar.
• Semestre: Un tipo de termino academico. Un colegio con este sistema generalmente tendra un semester de otoño y un semestre de primavera (cada uno alrededor de 15 semanas), al igual que un periodo de verano. (Ver tambien: «Trimestre»)
• Estudiante del ultimo año: Estudiante universitario del ultimo año. Tu eres un estudiante de ultimo año cuando te graduas de la universidad.
• Estudiante de Segundo año: estudiante universitario de segundo año.
• Plan de Estudio: Una descripcion de la una materia, la cual tambien indica fechas importantes de exames, trabajos, y projectos.
• Termino: El tiempo que tu tomas una clase universitaria. (Ver tambien: “Trimester” y “Semestre”)
• Transcripcion: Un historial academico oficial de una escuela especifica. Lista las materias que han sido completadas, notas, e informacion como cuando asististe.